1. Platz in der Kategorie VERPACKUNG EINES KROATISCHEN PRODUKTS: INSELPRODUKT, FAMILIENBETRIEB UND KLEINHERSTELLER, 1. Platz in der Kategorie CROPAK NACH VERBRAUCHERBEWERTUNG und schließlich auch der Hauptpreis unter allen Nominierungen: CROPAK DES JAHRES 2018.
Hier ist, was unsere Designerin Indira Filipović über die Entstehung dieser charmanten Schachtel und die Inspiration, die sie in den erstklassigen Produkten der Paška Käserei findet, sagt: ‚Paški sir ist der am meisten geschätzte kroatische Käse mit geografischer Herkunft, hergestellt aus der Milch der Schafe der Insel Pag. Die Besonderheit des Paški sir liegt in der Insel Pag, ihrer wunderbaren Vegetation, die sehr spärlich ist, aber dennoch so besonders aufgrund der verschiedenen aromatischen Kräuter und des Salzes, das der Bora-Wind im Winter vom Meer bringt…
Daher die visuelle und textuelle Botschaft, die Teil des grafischen Designs dieser Schachtel ist – die traditionelle Pager-Tracht und der Slogan: …in ihm sind Pag, Salz und Bora… Dies zeigt sich auch im dezenten grafischen Design, und seine Exklusivität und Spezifität des Produkts werden durch die Verwendung von Silberfolie betont. Die dunkelblaue Farbe, als untypische Farbe für ein Lebensmittelprodukt, steht im Dienst des Meeres, der Bora und der Pager-Tracht.
Die Identität des Produkts Paški sir – ein Achtel, 300 g – erkennt man an der dreieckigen Schachtel, die jetzt Teil einer Serie ist – 2016 ebenfalls mit dem CROPAK ausgezeichnete dreieckige Schachtel für das Delikatessenprodukt der Pager Käserei – Käse PAGUS
Das Hauptgrafikelement der Verpackung für ein Achtel Paški sir ist die POKRIVACA, die aus den Abmessungen der Schachtel herausragt und mit einem Effekt des ‚Herausragens‘ den Blick auf sich zieht und zum Nachdenken anregt. Die Form erinnert an das charakteristische gestärkte weiße Tuch, was ein hervorragendes Element für die Funktion eines Souvenirs oder eines delikaten Geschenks mit traditionellem Geist ist. Ein wesentlicher Bestandteil der Pokrivaca ist die silberne Nadel/Stecknadel, mit der Frauen das Tuch am Haar befestigen. Die blaue Samtfarbe der Schachtel dient ebenfalls der Tracht: als ob die Schachtel in einen dunkelblauen Samt-JACKET gekleidet wäre.
Wir sind stolz darauf, dass die Fachwelt unsere Mühe und Arbeit anerkannt hat, aber auch die Verbraucher, deren Wahl für die beste Verpackung bestätigt hat, warum wir diese Aufgabe erhalten haben – die Wertigkeit des Produkts innerhalb der Verpackung hervorzuheben und zu betonen.
Wir danken der Firma Paška sirana für ihr Vertrauen und ihre Treue sowie für ihren mutigen modernen Ansatz bei der Ausstattung ihres traditionellen Produkts.
Die Geschenkbox mit der geprägten Struktur eines Fischernetzes ist als Schubladensystem gestaltet, welches die Flasche während des Transports effizient schützt und gleichzeitig die Exklusivität des..
Die in unserer Druckerei hergestellte Verpackung fand ihren Platz unter den Finalisten des Wettbewerbs im Rahmen der diesjährigen Zagreb Design Week in der Kategorie GRAFIKDESIGN,..